DocuNest crash fix, autosave, and a better text editor

We fixed a crash in DocuNest's letter composer and added autosave, so a crash cannot lose your work again. We also fixed numbered and bulleted lists not showing properly in some places, and rebuilt the rich text editor used across the platform with table support.